casarse


casarse
casarse, casarse de penalty
expr.
casarse a la fuerza, por estar la mujer embarazada.
«...a la pobre chica le cuentan los meses y los días para averiguar si se casó de penalty.» Carmen Rigalt, El Mundo, 24.7.99.
«...espero que me nazca algún nieto, ya sea por la vía normal del matrimonio, ya sea por algún penalty de alguno de mis hijos.» A. Ussía, ABC, 22.2.98.
«Que vamos a tener un hijo. ¡Chema, eso hay que cele
brarlo! Tantos años [...] y ahora marcas de penalty.» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
«...ahí la tienes, a los dieciséis años, casada de penalty...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá.
«Se casa muy joven, de penalty, con una chica...» Gomaespuma, Familia no hay más que una.
2. casarse por detrás de la iglesia expr.
convivir sin estar casados legalmente.
«Se arrejuntaron, y se casaron por detrás de la iglesia.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
«Casarse por detrás de la iglesia.» LB.
❙ ▄▀ «Creo que el jefe y su mujer están casados por detrás de la iglesia, me da por pensar.»
3. casarse por el sindicato de las prisas expr.
casarse a la fuerza, por estar la mujer embarazada.
«Parece que se han casado por el sindicato de las prisas; un par de meses después de la ceremonia tuvieron el primer niño.» FV.
«Sindicato de las prisas: casarse por haber quedado embarazada la mujer.» JMO.
«Casarse por el sindicato de las prisas. Casarse por un embarazo no deseado.» S.
«Mi vecina ha tenido que casarse por el sindicato de las prisas. Estaba de tres meses.» DCB.
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
4. no casarse con nadie expr.
mantener la independencia, no comprometerse.
«No me caso con nadie. ¿Comprendéis?» J. M.ª Gironella, Los hombres lloran solos, 1986, RAE-CREA.
«¡Te lo digo muy claro! ¡Yo no me caso con nadie!» Radio Madrid, 12.8.91, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «No acepto regalos ni sobornos porque yo no me caso con nadie.»
el DRAE reseña la frase como familiar.
cf.
(afines) ahorcarse, dar el sí, despedida de soltero, llevar al * altar, dar el * braguetazo, casarse de penalty, casarse por detrás de la iglesia, casarse por el sindicato de las prisas, pasar por la * iglesia, pasar por la * vicaría.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • casarse — casar(se) Con el sentido de ‘unirse en matrimonio a otra persona’, es intransitivo, normalmente pronominal, aunque también se usa en forma no pronominal; el complemento se introduce con la preposición con: «La obligó a casarse con su tío José… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • casarse — Sinónimos: ■ matrimoniarse, enlazarse, desposarse ■ llevar al altar, contraer nupcias Antónimos: ■ divorciarse, separarse Sinónimos: ■ unir, juntar, acoplar, encajar, ajustar, enlazar, vincular, reunir, combinar, emparejar, injertar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • casarse — {{#}}{{LM SynC07636}}{{〓}} {{CLAVE C07465}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}casar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dos personas){{♀}} contraer matrimonio • maridar • desposarse (form.) • matrimoniar (ant.) =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • casarse de penalty — casarse, casarse de penalty expr. casarse a la fuerza, por estar la mujer embarazada. ❙ «...a la pobre chica le cuentan los meses y los días para averiguar si se casó de penalty.» Carmen Rigalt, El Mundo, 24.7.99. ❙ «...espero que me nazca algún… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • casarse apurado — casarse estando la novia ya embarazada; cf. tragarse un melón, pintarle un niño, cuál es el apuro, estar apurado; ¿y te casaste de blanco? Sí, todita de blanco, en la Iglesia de la Inmaculadísima Concepción… aunque nos casamos apurados, eso sí ,… …   Diccionario de chileno actual

  • casarse de penalti — ► locución coloquial Casarse por haber quedado embarazada la mujer …   Enciclopedia Universal

  • casarse de penalty — ► locución vulgar Contraer matrimonio por estar la novia embarazada …   Enciclopedia Universal

  • casarse por detrás de la iglesia — ► locución Convivir una pareja sin haberse casado …   Enciclopedia Universal

  • casarse por la iglesia — ► locución Contraer matrimonio canónico: ■ se casaron por la iglesia por influencia de sus padres …   Enciclopedia Universal

  • casarse una persona con su opinión — ► locución Aferrarse al juicio propio: ■ no escuchará tus alternativas porque se ha casado con su opinión …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.